as proud as a peacock meaning in Chinese

不可一世
非常高傲
极光荣（光荣的像只孔雀）
极骄傲(骄傲得像只孔雀)
极骄傲（骄傲得像只孔雀）

As proud as a peacock
极骄傲骄傲得像只孔雀
The boy was as proud as a peacock when he showed me his new football boots
那男孩给我看他的崭新足球靴子时得意极了。
June is as proud as a peacock after winning her first swimming certificate
琼自从获得了第一游泳证书后非常骄傲，瞧不起人。
June is as proud as a peacock after winning her first swimming certificate
琼自从获得了第一游泳证书后非常骄傲，瞧不起人。
The innocent youn girl loves him so much that he cannot help feeling as proud as a peacock about his remain charm , without giving any thought at all to the girl ' s future or dangers she may face
那个天真的少女对他用情之深，使他不禁对他未衰的魅力洋洋得意起来，全然不顾少女的未来和生死了。